Prevod od "budem ja" do Italijanski


Kako koristiti "budem ja" u rečenicama:

Noæas sam želela da to budem ja.
Stasera volevo che ballasse con me.
Ako æe neko Rikiju da odnese veslo onda æu to da budem ja.
Se c'è qualcuno che deve portare la pagaia a Ricky quel qualcuno sarò io.
Pa, ako mora na nekog da vièe radije bih da to budem ja.
Se doveva prendersela con qualcuno, meglio che sia toccata a me.
To bi trebala da budem ja koja ne... voli ljude, zar ne?
Sarei io quella a cui non piace. La gente, intendo. Giusto?
To æu da budem ja kako letim kroz staklo.
Sono solo io che do un calcio a una vetrata.
Zašto to moram da budem ja?
Perché ce l'hanno sempre con me?
Bože, daj da to budem ja!
Oh, mio Dio, fa che sia io!
Da jednom u životu ne budem ja krivac!
Per una volta non e' colpa mia!
Majku mu, nisam hteo da budem ja taj koji æe ti reæi.
Caspita, non volevo essere io quello a dirtelo.
Pa, tvoja majka i ja smo odluèili, ako te netko treba zeznuti, htjeli smo da to budem ja.
Io e tua madre decidemmo che se qualcuno doveva rovinarti, quello dovevo essere io.
Ako æe neko uprljati ruke, neka to budem ja.
Se le mani di qualcuno dovranno sporcarsi, lascia che siano le mie.
Ako ne budem ja, biti æe netko drugi.
Se non lo faccio io, lo fara' qualcun altro.
Usput, ako nekome kupuješ èestitku to ne bi trebalo da budem ja.
Ad ogni modo, se tu comprassi un biglietto d'auguri, dovrebbe essere per me.
Gospodin Maruti je želeo da to budem ja.
Il signor Maruthi ha pensato a me.
Ješceš samo onda tek kada budem ja jeo, i samo onda kada ja budem ostavio tanjir.
Mangerai soltanto dopo che avro' finito io, e solamente gli avanzi del mio piatto.
Nisu htjeli ništa da poduzmu, pa sam odluèio da to budem ja.
Loro non hanno voluto agire, cosi' ho deciso di farlo io.
Ne moram da budem ja ispod te kapuljaèe.
Non devo per forza essere io... l'incappucciato.
Jedini razlog što sam razbila kletvu jeste zato što je Gold želeo da to budem ja.
Ho spezzato la maledizione soltanto perche' Gold voleva che lo facessi.
Mada sam želela da to budem ja.
Vorrei solo che l'avesse detto a me.
Trebaæe ti pomoæ da to uradiš, tako da bih to trebalo da budem ja.
Ti servira' una mano per mettere in piedi questa cosa, quindi... dovrei essere io a dartela.
Ne, Džo, ako æe neko da ga ubije, to æu da budem ja.
No, Joe, se qualcuno lo uccidera' saro' io.
Trebao sam da budem ja, to je bio moj kamen.
Sarebbe dovuto toccare a me, era mia la pietra.
Htjela sam da to budem ja, okej?
Volevo che toccasse a me, okay?
Nekima od njih si rekao da ako ne budem ja, oni ce biti otpušteni.
Ad alcuni hai detto che se non licenziavano me, sarebbe toccato a loro
Dakle, ako netko treba umrijeti, neka to budem ja.
Quindi, se qualcuno deve morire, lascia che sia io!
Tvoj junak, Džon Bejn, to bi trebalo da budem ja.
Il tuo John Bane... suppongo sia io.
Ako æete nekoga da krivite za to, molim vas, neka to budem ja.
Se devi incolpare qualcuno... Ti prego, incolpa me.
Moramo brzo imenovat novog CTO, i gospodine, ja predlažem da to budem ja.
Dobbiamo essere rapidi nel nominare il nuovo Direttore Tecnico e, signore... vorrei proporre la mia candidatura per il posto.
Moram da ti kažem, Kirk, nedostajalo mi je da budem ja.
Lo devo dire, Kirk. Mi è mancato essere me.
Mislio sam da ako bilo ko treba da od tebe napravi trofej, to bi zaista trebalo da budem ja.
Ho pensato che se dovevi diventare il trofeo di qualcuno... quel qualcuno dovevo essere io.
Zovite to kako hoæete, ali svidelo vam se to ili ne, konaèno sam prihvatio da je taj neko trebalo da budem ja.
Chiamami come ti pare, ma che ti piaccia o no, io ho finalmente accettato che quel qualcuno dovevo essere io.
Samo sam uvek mislio da, ako æe se desiti, to bih trebao da budem ja.
Ho sempre pensato che, se proprio doveva accadere, sarebbe toccato a me.
Trebalo da to budem ja, da popravim štetu nanetu prijateljima, tebi.
Sarei dovuta esserci io. Per riparare ai danni che ho fatto ai miei amici, a te.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Mi è semplicemente stato permesso di essere me stessa, di crescere e cambiare in ogni momento.
0.56356406211853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?